帮忙翻译成日语的,谢谢各位好心人!
〖壹〗、x:下午好!こんにちは。z:今天是你的生日,祝你生日快乐 。今日は君の诞生日だ 、诞生日おめでとう。x:谢谢。ありがとう 。z:这是送你的礼物。これ、プレゼントだ。x:非常感谢 。让您费心了。覚えてくれて、とうもありがとう。z:哪里。这个礼物是我去北海道旅游的时候买的 ,是巧克力 。

〖贰〗 、何か用事があれば、明日にしましょう。お前(まえ)を见(み)るのも嫌(いや)だ 仕事(しごと)はまた顺调(じゅんちょう)ですか?体(からだ)も大事(だいじ)にしてねえ 4 休息一会吧,休息去吧。
〖叁〗、皆さん 、私たちの新しい人生に祝福して顶きたいです 。そしてこれから、私たちを优しい気持ちで见守ってください。どうぞよろしくお愿いします。稍微改了一下,日本人很少说「各位领导」这样的话 。
〖肆〗、0kwを遂行できる分量に过ぎないファックスでサーバーをモニターリングや复数台のパソコン用のない开エアコンや机械设备)各省庁が手配して、月曜日の火曜日か持っている従业员出勤をしたので 、ぜひ先と管理部连络を同意したのだ。
〖伍〗、私(わたし)はこの仕事(しごと)をどうしても欲(ほし)しくて、もしそういう机会(きかい)があれば 、必(かなら)ず一生悬命(いっしょうけんめい)顽张(がんば)りますから、チャンスをください。お愿(ねが)いします 。后面的「谢谢」改成「拜托了」···这样比较合乎情理。






